petja dimitrova

works - collective projects - cv

_______________________

Frauen, bildet Kooperativen! / Women, build cooperatives! Illustrations, Text (De, Engl, Bulg.) 2008.

Frauen, bildet Kooperativen! Erinnerungen an Gleichstellungspolitken in Bulgarien - eine Interpretation.

Erinnerungen an realsozialistische Gleichstellungspolitik in Bulgarien, Verordnung "zum Ausgleich der Rechte von Personen beider Geschlechter". Gleichstellungspolitik sollte eines der zentralen Projekte für den Aufbau und die Entwicklung des kommunistischen Staates ab 1944 sein. Zahlreiche Maßnahmen, die nach dem Vorbild der russischen Oktoberrevolution zur „Emanzipation der Frau“ führen sollten, wurden in den Regierungsprogrammen verankert. Das Leben der Frauen sowie der ethnischen Minderheiten sollte neu organisiert werden...
Download Text (DE)

Download Text (Bulg)

ENGL.

Women, build cooperatives! Memories about Bulgarian equal opportunities policy – an interpretation

 

In 1944 Bulgaria passed a law regulating “equality of rights for persons of both sexes.” Equal opportunities policy was one of the pillars on which the communist state was to be built and developed. Numerous measures were introduced in the governance program which, after the October Revolution model, were going to lead to the “emancipation of women.” The status of women, as well as ethnic minorities, had to be reconsidered.…
Download Text (Engl)